Att fylla ut en Dirndl

En kolumn som gick i Aktuellt 17 i Svenska YLE i början av februari, men samtidigt en diskussion som inte verkar ta slut i första skedet.

Politikern Rainer Brüderle är 67 år gammal. Han är lite kantig, och han har en charm som särskilt han själv verkar falla för.  Han talar en så sluddrande tyska att politiksatiren på TV brukar texta hans sluddrande. Han är känd för att inte spotta i glaset. Nu har han också satt igång en häftig debatt om sexism.

Rainer Brüderle är sedan några veckor tillbaka den man, som skall rädda de tyska liberalerna från en svidande förlust i det kommande förbundsdagsvalet. Han är sedan en tid tillbaka, i mångas ögon, också Tysklands mansgris nummer ett.

Orsaken till det här är en rätt så färsk artikel i tidningen Stern. I den berättar en 29-årig kvinnlig journalist om sitt möte med Brüderle, en sen kväll vid en bardisk, i samband med liberalernas partimöte för ett drygt år sen. Hon ville ställa några frågor om Brüderles roll inom partiet, han ville tydligen tala om annat.

Brüderle och hans Dirndl

Enligt journalisten skall Brüderle ha betett sig högst oprofessionellt och föga politiskt korrekt under det här mötet.  

– Ni skulle väl kunna fylla ut en Dirndl, skall Brüderle ha sagt till journalisten och syftat på det sydtyska traditionsplagg som oftast brukar bistå kvinnor till rätt så genererösa urringningar.

Brüderle ska också ha kysst henne på handen och hoppats på en dans. Ytterligare närmanden stoppades på slutrakan av Brüderles kvinnliga pressekreterare med orden ”jag ber om ursäkt” och ”nu är det nog dags att gå och lägga sig”.

Hur mötet vid bardisken exakt har förlöpt är det bara Brüderle och journalisten som vet. Trots det, eller kanske just därför, tycks nästan alla i landet ha en åsikt om vad som har hänt vid bardisken.

Samtalsämnet sexism

Sedan artikeln publicerades har temat sexism fyllt nyhetssändningarna, tidningsspalterna och diskussionsprogrammen på TV. Diskussionen har ändå varit mer än kaotisk. Man har helt rätt talat om sexism, som en form av maktutövning, om problemet med att dra gränser och om mäns och kvinnors yrkesrelationer överlag.

Men så har diskussionen förstås också hamnat där den tyvärr brukar hamna. Den kvinnliga journalisten, som för övrigt heter Himmelreich, har förstås sänt ut signaler, som får herrar som Brüderle att tänka på himmelriket och en välfylld Dirndl. Tankar, som en herr Brüderle naturligtvis genast ser sig tvungen att omsätta i ord och handling.

Bottennoteringarna i debatten hittas hos Brüderles manliga partikamrater. De har redan slutat att skjutsa på kvinnliga journalister i sina bilar, de avråder män från att stiga in i hissen med en kvinna och de ger inte längre intervjuer för kvinnliga politiska journalister, utan att andra personer finns på plats i rummet.

De ser artikeln och hela debatten som en hetskampanj mot partiet. Varför skulle det annars ha dröjt ett år innan journalisten delar med sig av vad som hade hänt under mötet med Brüderle?

De lyfter också gärna fram den skenhelighet, som de tycker att präglar tidningen Stern. Tidningen har inte gjort sig speciellt känd för att driva kvinnors sak. I stället försöker man i tid och otid få in något naket på omslaget.

Man kan ändå fråga sig om det egentligen behövs en kampanj mot FDP. De har klantat till det i så gott som varje sammanhang under de senaste fyra åren, så på den punkten behövs rätt så lite inblandning utifrån. Och de verkar fortsätta på den linje de har valt. Nu senast vill man från FDP understryka att också män råkar ut för sexism.

Så är det helt säkert, män drabbas nog också. Det är inget problem som får förringas. Synd bara att ingen av FDP-gubbarna har något fall att visa upp.

Tyskarna tog till twitter

Konkreta fall finns det däremot gott om under hashtaggen ”Aufschrei” på twitter. Här får folk som har råkat ut för sexism utlopp för sina känslor.  I mångas ögon är det just här den mest konkreta och uppbyggande diskussionen förs.

Här får man en bild av hur utbrett problemet är och hur viktigt det är att sexism överhuvudtaget diskuteras. Ja, det verkar vara så viktigt att tyskarna till och med har börjat använda twitter, var det någon som konstaterade.

De mest förhoppningsfulla hoppas redan att debatten till slut ska leda till att det politiska klimatet tar kål på dinosaurier som Brüderle.

De som stöder Brüderle, ser en amerikansk framtid, där en oskyldig liten vits kan leda till rättegång och skadestånd.

Själv har Brüderle valt att varken twittra eller på annat sätt delta i diskussionen. Hittills har han varit betydligt mindre pratglad, än vad han verkar ha varit vid bardisken, en sen kväll, för ett år sedan.

 

Dystra platser

Det är alltid bra att påminna sig själv om att inget är självklart. Det att man får säga vad man tycker är inte självklart. Det att man får leva sitt liv ostört oberoende av ens hudfärg, tro, övertygelse, språk och så vidare är tyvärr inte heller någon självklarhet. Ett besök i exempelvis Dachau är bra medicin mot intolerans. Och en bra påminnelse om vad tolererad intolerans i slutändan kan betyda.

Huset som ingen vill ha

För några veckor sedan var jag på arbetsresa i Österrike. Jag besökte bland annat staden Braunau am Inn, som har ett besvärligt arv att leva med. Här kan du läsa texten till den radiogrej som sändes i Aktuellt 17 den 30.1.2013, 80 år efter att nazisterna tog över makten i Tyskland.

http://arenan.yle.fi/radio/1786058

Staden Braunau am Inn kunde vara vilken sömnig småstad i Centraleuropa som helst. Det här förstås om det inte vore för huset på adressen Salzburger Vorstadt 15. Huset är tre våningar högt och fasaden är gul och vit, det skiljer sig inte nämnvärt från andra hus i närheten.

Det enda som tyder på att det är något speciellt med huset, är en minnessten som manar till fred, frihet och demokrati.  Det som gör huset speciellt skedde den 20:e april 1889. Här föddes Adolf Hitler och här bodde han de två första veckorna av sitt liv.

Hitlerstaden Braunau

– Staden Braunau kommer alltid, redan på grund av syftningen på ordet brun (braun) att kopplas ihop med nazismen. Det är ett svårt arv att leva med och staden måste försöka handskas med arvet på bästa möjliga sätt, säger Florian Kotanko, som är ordförande för föreningen för samtidshistoria i Braunau.

– Själva huset har en lång historia. Det är byggt på 1600-talet och har fungerat bland annat som bryggeri. I slutet av 1800-talet då familjen Hitler bodde i huset, fanns där hyreslägenheter och ett värdshus, berättar Kotanko.

De senaste månaderna har det stormat rejält kring hitlerhuset. I huset fanns tidigare en verkstad för handikappade, men sedan den flyttade ut har huset stått tomt och diskussionen kring vad som borde göras med huset har på nytt kommit igång. Situationen försvåras av att huset ägs av en gammal dam, som helt har gått under jorden. Än värre blev det efter ett feltolkat uttalande av stadens borgmästare - man utgick ifrån att han ville hyra ut lägenheter i huset.

Som vilket hus som helst

”Huset saknar betydelse”

I gymnasiet i Braunau träffar jag tre elever, som tar uppståndelsen kring huset med ro.

– Jag kan förstå att saken väcker en hel del intresse. Man tror att det här på något sätter sin prägel på livet i Braunau. Att Hitler föddes här har egentligen ingen koppling till vad han senare gjorde. Någonstans måste han ju ha fötts, och att det råkar vara just Braunau, inverkar inte på mitt liv, säger Katharina Schindlmaier.

– Det är bra att folk är intresserade. På så sätt förblir Hitler och det han gjorde i minnet på folk. Och bara så kan man se till att det som skedde aldrig sker på nytt, säger Lukas Grill.

Han och Carola Kaltenhauser har i alla fall märkt att det inte alltid är så enkelt att ha Braunau som hemort.

 – När jag var liten och vi åkte runt i Österrike, sade mina föräldrar alltid att vi kommer från en ort i närheten av Salzburg. Om man nämnde Braunau ryggade många tillbaka. Speciellt äldre mänskor kunde till och med bli riktigt ovänliga. Bland yngre är det oftast inget problem. De förknippar inte automatiskt Braunau med Hitler, säger Carola Kaltenhauser. Hon har en klar åsikt om vad som nu borde ske med huset.

– Det bästa skulle vara att där igen fanns en verkstad för handikappade, eller något liknande.

– Huset borde rivas, så att nynazister inte vallfärdar hit på hans födelsedag, säger Lukas Grill.

 

Enda kopplingen till nazismen. Initialerna står för Martin

Bormann, som köpte huset för NSDAP:s räkning på 30-talet.



Något man tvingas leva med

Och att man skulle riva huset har faktiskt också föreslagits, senast av en rysk politiker. Florian Kotanko skakar på huvudet när han tänker på förslaget.

– Då skulle folk i stället komma för att se platsen där huset en gång stod. Att riva huset ändrar inte heller på det historiska faktum att Braunau är och förblir den ort där Hitler föddes. De dryga 16 000 invånarna får leva med saken i alla fall.

Vad huset skall användas till i framtiden är i det här skedet oklart. Det hänger ändå inte på staden utan på ägaren och inrikesministeriet som hyr huset.

– Det som staden borde göra är att avmystifiera stället. Öppet berätta om vad som har hänt här och varför huset är historiskt viktigt. Det här gör man delvis redan nu, säger Florian Kotanko.

Turister välkomna

Kotanko ser inte att huset längre skulle ha en betydelse som vallfartsort för nynazister. Däremot kommer en hel del vanliga turister till staden, för att se huset.

– Det är klart att många turister vill se huset. Att folk tar sig en titt betyder ändå inte att de samtidigt bekänner politisk färg. Jag har själv sett platserna där Mussolini och Stalin är födda, men jag är varken fascist eller stalinist för det, säger Florian Kotanko.

 

 

 

Den frivillige soldaten sover gott

Kolumn om värnplikt kontra yrkesarmé i Aktuellt 17 (Svenska YLE) 22.1.2013

I Österrike röstade folket för några dagar sedan för en fortsättning för den allmänna värnplikten.  Det här trots att förespråkarna för en yrkesarmé verkligen tog till det tunga artilleriet för att lobba för sin sak.  På något sätt fick man debatten att kretsa kring frågan om också kvinnorna i framtiden, måste tjäna sitt land med vapen i hand.

I debatten hävdades att ett ja till värnplikten, betyder att det nu är dags att kalla in kvinnorna. Det handlar ju om jämlikhet och stora stygga EU kommer att kräva det här av Österrike, var den ammunition man använde. Känns lite konstigt att just den här frågan fick en så stor betydelse just nu, när det i nästan 60 år har gått bra att utesluta kvinnorna från den österrikiska värnplikten.

Men slutresultatet i Österrike blev i alla fall att värnplikten består. Kanske det var många österrikare som inför omröstningen hade följt med vad som händer i grannlandet Tyskland, och just därför bestämt sig för att rösta för fortsatt värnplikt.

Äventyrsläger skall locka till försvaret

Här i Tyskland avskaffades värnplikten för snart två år sedan. Det har lett till att det tyska försvaret Bundeswehr har fått ty sig till reklamkampanjer och PR-jippon för att locka rekryter.

Med hjälp av äventyrsläger, som går under namnet Bundeswehr Adventure Camps, försöker man få unga att bli intresserade av försvaret som arbetsgivare. Man hoppas tydligen att äventyrsläger med bergsklättring på Sardinien i bästa fall i framtiden kan locka till en lägervistelse bland bergen i Afghanistan.

För en tid sedan träffade jag på tåget en soldat som frivilligt hade valt lägervistelsen i Afghanistan. Han var kritisk till att man i Tyskland har avskaffat den allmänna värnplikten, och det av två orsaker.

För det första är de som nu kommer till Bundeswehr främst från ett och samma område. Det vill säga från de ekonomiskt svagare östra delarna av Tyskland, där en, karriär som soldat får duga, i brist på annat.

För det andra har de som söker sig till Bundeswehr i många fall ingen aning om vad som väntar dem. En god fysik och en mycket väl utvecklad anpassningsförmåga är något av en bristvara. Speciellt svårt tycks de frivilliga ha att ta order av någon annan, konstaterar soldaten på tåget.

Frivilliga kastar in handduken

Och det är just i anpassningen som det verkar brista. För några veckor sedan rapporterades det om att nästan en tredjedel av de nya rekryterna avbryter sin tjänstgöring under det första halvåret. Största delen av dem som avbryter, fattar själva beslutet att lämna försvaret. Endast i fem procent av fallen är det försvaret, som vill bli av med rekryten.

Trots de många avhoppen intygar man från försvarsministeriet i Berlin, att man i alla fall hittills, har frivilliga så det räcker.

Åtta timmars nattsömn

Men samtidigt verkar man ändå vara lite orolig. Varför skulle man annars ha arbetat fram nya riktlinjer för hur man skall göra den första tiden vid försvaret mer angenäm för de nya rekryterna? I de nya riktlinjerna heter det bland annat att soldaterna skall ha rätt till åtta timmars nattsömn. Undantagsvis kan nattsömnen under enstaka nätter få bli kortare, men då handlar det som sagt om undantag.

Och för att soldaterna bättre skall kunna njuta av sin åtta timmars nattsömn, föreslår ministeriet också förbättringar när det gäller boendet. I en stuga ska det från och med nu få bo högst fyra soldater, men helst bara två. Också i övrigt uppmanas militären att göra allt man kan för att erbjuda ett trivsamt boende för soldaterna.

För att göra vistelsen i det militära ännu trevligare vill ministeriet också att man skall vara försiktig med att belasta de frivilliga alltför mycket. Hit hör bland annat, vad man kallar, moderata dagliga tjänstgöringstider, samt att onödig hårdhet rensas bort från utbildningen.

Tydligt är att man är lite orolig över att mången utbildare fortsättningsvis lever i en gången tid, då man kunde sätta lite, mer eller mindre behövlig, press på sina värnpliktiga. Många är säkert också de som tidigare har avtjänat sin värnplikt och nu med en viss avundsjuka kan se på de nya regler som gäller för de frivilliga.

Som småbarnsförälder måste också jag medge att Bundeswehr börjar låta som ett alternativ att ta i beaktande. I synnerhet det här med åtta timmars nattsömn låter ju inte alls dåligt.

Som utlänning kan det tyvärr ändå bli svårt att ta värvning.

Nå, det är väl bara en tidsfråga. Om allt fler frivilliga hoppar av trots de nya bekvämlighetsriktlinjerna, får väl vi utlänningar också snart möjligheten att sova gott i någon kasern.

Vidare intressant läsning:
Soldater från öst
Süddeutsche om nattsömnen

Filatelister på krigsstigen

 

Brinnande postkontor? Överfall på brevbärare? Molotov cocktails mot DHL:s långtradare? Hela Tyskland bävar för konsekvenserna. De tyska filatelisterna har nämligen använt de senaste veckorna till att smutsa ner sina, av frimärkslöstagning rena fingrar för att gräva upp stridsyxan.

Ropet att äntra barrikaderna skallade efter att den tyska posten presenterade sitt nya frimärke, som är tänkt att användas för att täcka prishöjningen nu vid årsskiftet. Förutom att märket med sin trea är fult som stryk, tycker filatelisterna att man förolämpar hela filatelistskaran och postväsendet genom att ge ut ett så dåligt designat märke. Man är redan övertygad om att den övriga frimärksvärlden kommer att skratta ut tyskarna. Men, krigsropet har redan skallat! Jag bävar...

Bedöm själv om den tyska posten drar skam över hela landet. Märket på bild här:

http://www.sueddeutsche.de/geld/ergaenzungsbriefmarke-weisser-dreier-erzuernt-philatelisten-1.1561207

Somrig jul

Just, just. Sällan brukar julfirande och träning på cykel nämnas i samma mening. Än mer sällan brukar det gå att kombinera de här två. Någon gång skall väl ändå vara den första. Nyss hemkommen från en liten runda kan jag väl bara konstatera att +15 grader på juldagen är en lite ny upplevelse. Inte bara för mig, men för hela södra Tyskland. Igår på julafton slogs till exempel i München det inofficiella värmerekordet för julaftonen. Lite på +20 grader hade de där. Då blir man nästan tvungen att byta ut glühweinet mot en kall veteöl i stället.

Men god fortsättning på julhelgen från cykelsadeln...





Jul modell 2012




Bara en snöflinga så långt ögat kan nå.




Värmen och regnet leder förstås till små översvämningar.

 

Till och med vår lilla beskedliga Pegnitz har börjat mopsa upp sig.

Problem på macken

Egentligen är det lite konstigt att Tyskland är så bra på fotboll. Ingenstans har jag nämligen tidigare sett så många förbud mot att spela just fotboll. Fotbollsförbuden gäller lekparker, vanliga parker, höghusens gårdar, ja i princip alla öppna gräsfläckar man hittar.

Jag har redan länge funderat på om Tyskland är ett land med fler förbud än Finland. Efter mycket funderande tror jag att jag har kommit fram till att det faktiskt är så, men samtidigt i motsats till vad många i Finland verkar tro, så är man här mycket mer benägen att gå emot förbuden.  Samtidigt ifrågasätts förbuden högljutt om det är så att de verkar helt huvudlösa. Och tro mig, det finns mer idiotiska förbud än fotbollsförbuden. Jag kan bjuda på ett färskt exempel från Bayern. 

För en tid sen bestämde man nämligen att ändra på försäljningsreglerna vid bensinstationerna. Det blev helt förbjudet att under vissa tider av veckan betjäna folk som hade tagit sig till bensinstationen på annat sätt än med bil. Så kunde en fotgängare eller cyklist, inte köpa sig till exempel en glass under veckoslutet eller efter klockan åtta på kvällen om vardagarna. Bakom regeln låg en tolkning om resande. En bilist som åker hem från jobbet är till exempel alltid en resande, medan en fotgängare som går till tågstationen, tydligen inte är det.

I vilket fall som helst, blev det förbjudet att sälja saker till icke-bilburna kunder. Ett brott mot regeln, betydde 500 euro i böter. För personalen vid bensinstationerna betydde den nya regeln att man måste börja hålla reda på hur kunderna hade tagit sig till macken. Om det var så att någon hade kommit gående till stationen, var man tvungen att uppmana kunden att gå hem efter bilen, ifall hon eller han ville köpa nåt. Det här i ett land där de gröna värderingarna anses stå högt i kurs.

Nu får du alltså gärna hålla med mig om att regeln är fullständigt idiotisk. Men trots att det kan vara svårt att tro, så finns det faktiskt en inte helt dålig tanke bakom regeln. Målet är nämligen att försöka begränsa försäljningen av öl och speciellt starksprit under sena kvällar och veckoslut. Man resonerar nämligen så att kommer man till macken med bil, så är det mindre sannolikt att man köper alkohol. Men också här hittar man ju motstridigheter, det kan ju också finnas passagerare i bilarna  och de kan köpa och dricka precis hur mycket som helst.

Nå i vilket fall som helst, så har både kunder och mackägare varit mer än upprörda. Man har samlat in tietusentals namn – och vid vissa bensinstationer har försäljningen säkert fortsatt som tidigare.  Protesterna har i alla fall haft verkan. Beslutsfattarna i Bayern har så småningom insett att den här regeln kanske inte var så värst lyckad. I all tysthet har man därför utarbetat ett nytt förslag, som går ut på att mackägarna på frivillig basis, ska gå in för att inte sälja någon alkohol efter klockan tie på kvällen. En ny, betydligt vettigare regel som alla bättre kan leva med,  speciellt fotgängarna och cyklisterna.

Texten är en kolumn som gick i Radiohuset i Radio Vega torsdagen den 11.10.2012. Och tji fick jag själv förstås. Då jag satte ihop kolumnen såg det alltså ut som om allt var klappat och klart med det frivilliga alkoholförbudet, men nu är det tillbaka till ritbordet igen. Vete fan, vilken regel som nu gäller egentligen. Jag orkar i alla fall inte ta mig till macken för att kontrollera. Behöver jag nåt går jag till butiken...