För några veckor sedan var jag på arbetsresa i Österrike. Jag besökte bland annat staden Braunau am Inn, som har ett besvärligt arv att leva med. Här kan du läsa texten till den radiogrej som sändes i Aktuellt 17 den 30.1.2013, 80 år efter att nazisterna tog över makten i Tyskland.
http://arenan.yle.fi/radio/1786058
Staden Braunau am Inn kunde vara vilken sömnig småstad i Centraleuropa som helst. Det här förstås om det inte vore för huset på adressen Salzburger Vorstadt 15. Huset är tre våningar högt och fasaden är gul och vit, det skiljer sig inte nämnvärt från andra hus i närheten.
http://arenan.yle.fi/radio/1786058
Staden Braunau am Inn kunde vara vilken sömnig småstad i Centraleuropa som helst. Det här förstås om det inte vore för huset på adressen Salzburger Vorstadt 15. Huset är tre våningar högt och fasaden är gul och vit, det skiljer sig inte nämnvärt från andra hus i närheten.
Det enda som tyder på att det är något speciellt med huset,
är en minnessten som manar till fred, frihet och demokrati. Det som gör huset speciellt skedde den 20:e
april 1889. Här föddes Adolf Hitler och här bodde han de två första veckorna av
sitt liv.
Hitlerstaden Braunau
– Staden Braunau kommer alltid, redan på grund av syftningen
på ordet brun (braun) att kopplas ihop med nazismen. Det är ett svårt arv att
leva med och staden måste försöka handskas med arvet på bästa möjliga sätt,
säger Florian Kotanko, som är ordförande för föreningen för samtidshistoria i
Braunau.
– Själva huset har en lång historia. Det är byggt på
1600-talet och har fungerat bland annat som bryggeri. I slutet av 1800-talet då
familjen Hitler bodde i huset, fanns där hyreslägenheter och ett värdshus,
berättar Kotanko.
De senaste månaderna har det stormat rejält kring
hitlerhuset. I huset fanns tidigare en verkstad för handikappade, men sedan den
flyttade ut har huset stått tomt och diskussionen kring vad som borde göras med
huset har på nytt kommit igång. Situationen försvåras av att huset ägs av en
gammal dam, som helt har gått under jorden. Än värre blev det efter ett
feltolkat uttalande av stadens borgmästare - man utgick ifrån att han ville hyra
ut lägenheter i huset.
![]() |
| Som vilket hus som helst |
”Huset saknar
betydelse”
I gymnasiet i Braunau träffar jag tre elever, som tar uppståndelsen
kring huset med ro.
– Jag kan förstå att saken väcker en hel del intresse. Man
tror att det här på något sätter sin prägel på livet i Braunau. Att Hitler
föddes här har egentligen ingen koppling till vad han senare gjorde. Någonstans
måste han ju ha fötts, och att det råkar vara just Braunau, inverkar inte på
mitt liv, säger Katharina Schindlmaier.
– Det är bra att folk är intresserade. På så sätt förblir
Hitler och det han gjorde i minnet på folk. Och bara så kan man se till att det
som skedde aldrig sker på nytt, säger Lukas Grill.
Han och Carola Kaltenhauser har i alla fall märkt att det
inte alltid är så enkelt att ha Braunau som hemort.
– När jag var liten
och vi åkte runt i Österrike, sade mina föräldrar alltid att vi kommer från en
ort i närheten av Salzburg. Om man nämnde Braunau ryggade många tillbaka.
Speciellt äldre mänskor kunde till och med bli riktigt ovänliga. Bland yngre är
det oftast inget problem. De förknippar inte automatiskt Braunau med Hitler, säger
Carola Kaltenhauser. Hon har en klar åsikt om vad som nu borde ske med huset.
– Det bästa skulle vara att där igen fanns en verkstad för
handikappade, eller något liknande.
– Huset borde rivas, så att nynazister inte vallfärdar hit
på hans födelsedag, säger Lukas Grill.
Enda kopplingen till nazismen. Initialerna står för Martin
Bormann, som köpte huset för NSDAP:s räkning på 30-talet.
Något man tvingas
leva med
Och att man skulle riva huset har faktiskt också
föreslagits, senast av en rysk politiker. Florian Kotanko skakar på huvudet när
han tänker på förslaget.
– Då skulle folk i stället komma för att se platsen där
huset en gång stod. Att riva huset ändrar inte heller på det historiska faktum
att Braunau är och förblir den ort där Hitler föddes. De dryga 16 000 invånarna
får leva med saken i alla fall.
Vad huset skall användas till i framtiden är i det här
skedet oklart. Det hänger ändå inte på staden utan på ägaren och
inrikesministeriet som hyr huset.
– Det som staden borde göra är att avmystifiera stället. Öppet
berätta om vad som har hänt här och varför huset är historiskt viktigt. Det här
gör man delvis redan nu, säger Florian Kotanko.
Turister välkomna
Kotanko ser inte att huset längre skulle ha en betydelse som
vallfartsort för nynazister. Däremot kommer en hel del vanliga turister till
staden, för att se huset.
– Det är klart att många turister vill se huset. Att folk
tar sig en titt betyder ändå inte att de samtidigt bekänner politisk färg. Jag
har själv sett platserna där Mussolini och Stalin är födda, men jag är varken fascist
eller stalinist för det, säger Florian Kotanko.



Inga kommentarer:
Skicka en kommentar