Alltid roligt?

Varför är det i princip alltid roligt när vissa finländska ord och fenomen är något helt annat utomlands? Den här gången går frågan till FC Augsburg i Bundesligan. Med den här sponsorn på tröjan skulle det vara mer än roligt att ha laget på besök i Finland. (Alko ist das staatliche Alkoholmonopol in Finnland, und es ist ziemlich unwarscheinlich dass man solche Trikots in Finnland sehen würde)

http://www.alko.fi/frontpage

http://www.al-ko.de/